“Their music is as mesmerizing as it is earnest, but a hard-earned matter-of-factness, and sometimes even a darkness, creeps in around the edges of the harmonies.”